diumenge, de març 22, 2009

Hispanoparlants monolingues versus catalanoparlants poliglotes - monolingual Spaniards versus polyglot Catalans

Hispanoparlants monolingues versus catalanoparlants poliglotes - monolingual Spaniards versus polyglot Catalans

Només després de parlar amb un bon nombre de madrilenys he aconseguit entendre les prevencions que molts d’ells tenen sobre l’aprenentatge en català (política a part). Ha estat en diferents ocasions i circumstàncies, però sempre després de jo negar que els catalans siguem bilingües i d’afirmar que som poliglotes, que la conversa acaba derivant en el tema de les habilitats lingüístiques fent èmfasi en el problema de no saber espanyol (?!) ...i al final ho he entès: la majoria dels meus interlocutors ASSIMILAVEN ELS SEUS usos lingüístics als nostres, per tant si a casa nostra el català és la llengua vehicular de l’ensenyament ES PENSEN QUE ESDEVENIM MONOLINGÜES COM ELLS !!!


Bon jorn i salut a totes i a tots!

4 comentaris:

Té la mà Maria - Reus ha dit...

Tens un blog molt interesant i combatiu, que et sembla si ens linkem mutuament i aixi ens mantenim en contacte

ja em diras quelcom al meu blog

una abraçada

Fantassin ha dit...

Hosti, estava convençut que et tenia linkat. Ara ho miro...!

Joan Grau ha dit...

És molt emprenyador això d'haver de donar explicacions als espanyols per ser catalans. Ells no ens les donen pas.
Salut

Mallorca ha dit...

Insteressant........